plurivorous aus Ellis&Ellis heißt....???

Hallo an alle Ellis&Ellis Besitzer und/oder gut mit Englischkenntnissen ausgestatten Leser hier,

Was ist denn wohl mit "plurivorous" gemeint?

pluri = viel, mehr
vorous = fressend

Der Titel des 1. Kapitels: "Plurivorous Wood and Bark Fungi"
Das kann ich jetzt ja wohl schlecht mit "Vielfressende Holz- und Borkenpilze"
übersetzen.

Übrigens: Omnivorous = Allesfresser, alles fressend

Mit vielem Dank im Vorraus und noch einen schönen Restweihnachtsabend,

Jens

Hallo Jens,

plurivorous verstehe ich als "nicht auf ein bestimmtes Substrat beschränkt", d.h. vieles aber nicht unbedingt alles (omni-) fressend. Wie du eigentlich schon selbst erkannt hast.

Herzlich,

Martin

Hallo an alle Ellis&Ellis Besitzer und/oder gut mit Englischkenntnissen
ausgestatten Leser hier,
Was ist denn wohl mit "plurivorous" gemeint?
pluri = viel, mehr
vorous = fressend
Der Titel des 1. Kapitels: "Plurivorous Wood and Bark Fungi"
Das kann ich jetzt ja wohl schlecht mit "Vielfressende Holz- und
Borkenpilze"
übersetzen.
Übrigens: Omnivorous = Allesfresser, alles fressend
Mit vielem Dank im Vorraus und noch einen schönen Restweihnachtsabend,
Jens

Hallo Jens,
plurivorous verstehe ich als "nicht auf ein bestimmtes Substrat
beschränkt", d.h. vieles aber nicht unbedingt alles (omni-) fressend.
Wie du eigentlich schon selbst erkannt hast.
Herzlich,
Martin

Hallo Jens!

Genau wie Martin schreibt: ist gewissermaßen das Gegenstück zu "specific", also die "Plurivorosen" sind nicht auf ein bestimmtes Substrat festgelegt.

VG Ingo W

- kein Text -