Auch mit Schlüssel schwierig...
Hi Felix & Hartmut,
erstmal vielen Dank für den Schlüssel und die Zusatzinfos!
Leider bleiben noch Fragen offen 
Laut Häffner kommen nur H. confusa oder H. leucomelaena in Frage.
H. leucomelaena würde auf Grund der Standortbeschreibung (unter Kiefern)
definitiv rausfallen. Wir wissen nicht, ob der auch mal unter Fichte vorkommen
kann.
Ein paar Angaben zum Pilz:
Fruchtkörper relativ kurzstielig (Stiel bis max. 15mm)
Durchmesser des Fruchtkörpers von (klein) 10mm, bis (vermutlich ausgewachsen)
max. 45mm (siehe Foto=flache Scheibe).
Standort am Rand eines kalkgeschotterten Waldweges unter (ausschliesslich) Fichte.
Die von uns gemessenen Sporen hatten eine Größe von 23-25 x 15-18µm.
Das würde bei beiden Arten nicht so recht passen wollen.
Die Sporen von H. leucomelaena sollen deutlich verlängert-ellipsoid sein.
Wie passen unsere gemessenen Werte dazu? Haben wir uns evtl. "vermessen"?
Wie man sieht, viele Fragezeichen 
Tendenziell würden wir in Richtung H. confusa gehen.
Es bleibt spannend 
Nochmals herzlichen Dank und viele liebe Grüße von
Sabine & Holger