Ich kann kein Latein

Hallo zusammen,

eine kleine Bitte.
Meine Lateinkenntnisse beschränken sich auf "Asterix und Obelix".
Ich weiß daß einige von euch die lateinischen Namen hoch und runter beherschen (Respekt).
Ihr würdet mir einen riesen Gefallen machen wenn ihr hinter die lateinischen Namen auch noch den deutschen (wenn es einen gibt) schreiben könntet.
Vielleicht kann ich dann irgendwann mal auch ein wenig Latein.
Oder bin ich der Einzigste dem es so geht?

Vielen Dank und Grüße aus dem viel zu trockenem Karlsruhe

Tobi

Oder bin ich der Einzigste dem es so geht?

Nee, Tobi, du bist wahrlich nicht der einzige - ich bin der andere ;-)
Aber du hast Recht: Zwar habe ich das große Latinum (vor 25 Jahren) gemacht, kann den „de bello gallico“ auch ganz gut mitlesen und mir durchaus aus den lateinischen Artnamen einiges herleiten, aber trotzdem gibt es genug Arten, wo das nicht funzt. Und da stehe ich dann mir dir zusammen auf dem Schlauch. Daher plädiere ich mit dir für eine zweisprachige Nomenklatur, wo möglich.
Grüsslis
Thomas

- kein Text -

Re: Ich kann kein Latein

ich auch... :-) oT

dito oT

Ich kann bestimmt kein Latain :-) oT