Ja, es muss tatsächlich PECK heißen. Die taxonomische Nomenklatur
ist aber nicht buerokratisch, sondern eine großartige Errungenschaft

Siehe meinen Beitrag in Archiv2: "Namen sind Schall und Rauch" zum Thema hirnlose Anwendung der Nomenklaturregeln. Ich vertrete die Meinung, dass man beim Kauf eines Hundes nicht unbedingt die Floehe mitkaufen muss.

Uebrigens sind die deutschen Namen mittlerweile auch einheitlicher und besser geworden. Begriffe wie "Flockenstieliger Hexenroehrling", "Gelbmilchender Helmling" oder "Rosablaettriger Egerlingsschirmling" halte ich fuer recht eindeutig.

Antibuerokratische Gruesse, Boris