Hallo Leute,
heute abend (20.10.) gab es mehrfach Netzprobleme hier
im Rechenzentrum. Dadurch funktionierten Forum und Chat
teilweise nicht richtig. Kann ich nix dagegen machen.

Georg.