der Chat server scheint jetzt doch etwas nachhaltiger seinen Geist aufgegeben
zu haben ...
Vielleicht könnte Georg mal schauen und/oder den chat2 wiedereröffnen.

Der Server scheint OK zu sein. Vielleicht allgemeine Netzwerkprobleme.

Georg