Plädoyer für Zweisprachigkeit

Hallo Boris,

deine Argumente für die deutschen Bezeichnungen in allen Ehren, aber auch die deutschen sind ganz offensichtlich nicht eindeutig ( Au, bitte nicht so fest schlagen! ) ). Ich konnte zumindestens weder einen Grauen Erdritterling, noch einen kirschroten Saftling, beide von dir in anderen Beiträgen angesprochen in meinem Buch finden. Mag sein, daß sie nicht drin sind, aber bei 1200 Arten sollte wenigestens einer von beiden dabei sein. Außerdem schreibe ich statt Lilastiel Rötelritterling (unmöglicher Name!)lieber und kürzer Lepista persaonata.

Gruß

Birgit